Bønn for 800-årsjubileet

Bønn og kontemplasjon er grunnlaget for all dominikansk virksomhet. Derfor er det skrevet en egen bønn for 800-årsjubileet som alle søstre, brødre og lekfolk oppfordres til å be som forberedelse til feiringen. Den engelske versjonen er slik:

St Dominic walkingGod, Father of mercy,

who called your servant Dominic de Guzman

to set out in faith

as itinerant pilgrim and preacher of grace,

as we prepare to celebrate the Jubilee of the Order

we ask you to pour again into us

the Spirit of the Risen Christ,

that we might faithfully and joyfully proclaim

the Gospel of peace,

through the same Jesus Christ our Lord.

Amen

På norsk lyder bønnen slik (oversatt av Jan Frederik Anker Solem):

Gud, all miskunns far,

som kalte din tjener Dominikus til å ga ut i tro

som en omvandrende pilegrim og nådens forkynner,

vi ber deg,

nå som vi gjør oss rede til å feire Ordenens jubileum,

gi oss på nytt den Oppstandne Kristi Ånd,

så vi i trofasthet og med glede

kan forkynne fredens evangelium.

Ved ham, Kristus, vår Herre.

Amen.

Mer om denne bønnen og oversettelser til flere språk finner du i artikkelen Prayer for the Jubilee of the Order.

 

 

 

 

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *